A family operated Racing Team
Braz Racing Team

Motocross is an extreme sport , but it can be one for all the family.
Le motocross est un sport extrême qui peut etre pratiqué en famille.

This is the Brazeau family. They are practicing motocross since 4 years. Before Serge ( the father ) was racing pwc in Québec and Ontario regions on Yamaha SuperJet et Bombardier HX. Now with his 2 kids (who likes motorsports) he has great time traveling with his family to the races during the summer week ends.
Voici la famille Brazeau. Ils pratiquent le motocross depuis 4 ans. Avant Serge (le père) participait au course de motomarine. Il a compétitionné sur Yamaha SuperJet et Bombardier HX. Maintenant avec ses 2 enfants (qui aiment les sports motorisés) il passe de très bons moment a voyager en famille pour se rendre aux différents évèenements les fin de semaines.

Equiped with the trailer including garage section at the back. This way, all the team has the best place to sleep, eat , mecanic, etc !
Équipé d'une remoque incluant une section garage a l'arriere, il a maintenant une superbe place pour dormir, mangé, la mécanique, etc!

At their home, they built a practicing track. Open practice was offered free of charge to racers and casual riders from the area. This was there way to promote the sport, attract new fans in the Kingston region. Soon, they have to move to Chicoutimi. I'm sure they will rebuild a similar set up in their new place. They arlready found a motocross association in Saguenay Lac St-Jean. I'm shure it's a awesome place to ride. We probably visit and ride with them early this summer.

Sur leur terraima la maison, ils avaient construit une piste d'entainement. Les coureurs et amis des environs pouvaient l'utiliser et cela sans frais. C'était leur manièere de promouvoir le sport et d'ammener de nouveaux adepte au sport. Je suis sur qu'ils reconstruiront un circuit semblable a leur nouvelle demeure. Ils ont déja trouvé une association au Saguenay Lac St-Jean. C'est surement un endroit de rêve pour la moto. Nous irons surement essayer les pistes tot cette été.

 

The work / la construction:

 

The Track / la piste:

The races / les courses:

 

The friends / les amis:


More pictures / plus de photos

Racers Information
Members of Canadian Motorsport Racing Club
Lakeshore Dirt Rider Motocross Club

Samuel Brazeau   Serge Brazeau
2006 LDRMC 60cc B Champion   2006 MX101 Eastern Ontario 4 th Vet Junior
2005 FMSQ Regional Peewee A   2006 LDRMC 3 rd +30B
2003 Eastern Ontario Champion 50cc   2005 FMSQ Regional 10 th Amateur
2003 EOMA Spring Series Champion   2004 Eastern Ontario Champion Beginner 250
2003 Albany Arenacross 13 th   2003 Albany Arenacross 9 th 250 Beginner