FAIL (the browser should render some flash content, not this).


Vtt a St Zénon / Atv in St Zenon

 

(June 2010 / RPM Factor)

Circulation des véhicules récréatifs

Depuis environ le 15 mai de nouveaux panneaux sont apparus dans le village de St-Zénon a Lanaudieres.

La circulation des vtt semble régularisé. Ces panneaux indiquent maintenant la voie partagée entre les véhicule et les vtt sur 900 metres. La circulation avec les véhicules récréatifs étaient tolérée mais maintenant les indications sont claire et rendent les déplacements plus faciles et sécuritaires. Si tout va bien , il en sera surment de meme pour les motoneige cet hiver.

Les amateurs de véhicules récréatifs ainsi que les commercants du village y trouveront que des avantages.

A nous de faire en sorte de conserver ces droits par notre bon comportement et aussi d encourager les commerces locaux.

 

Recreational vehicule circulation

Since around the 15th may new circulation pannels appeared in St-Zénon village.

The atv circulation seems to have official regulations. The panels show the share circulation on the distance of 900m in the town. If everything goes well I presume it will be the same for snowmobiles this winter.

The amator of recreational vehicules and the businness in the town will have great avantages.

Now it is to us to show our good comportement to keep this wright and to encourage the town's business.